Com Maya agora um membro da tripulação os Alphas descobrem um jovem casal chamado Cantor e Zova que estão em animação suspensa a algum tempo. Eles afirmam que eles são exilados do planeta Golos, após uma invasão, e pedem a ajuda de membros da tripulação de Alpha para restaurar o seu planeta. Helena e Tony os acompanham ao planeta Golos, onde é evidente que eles não são os jovens inocentes que pareciam ser.