Malcolm zagłębia się w swój umysł, żeby rozwiązać zagadkę „dziewczyny z pudełka”, ale nocne koszmary i brak snu powodują, że coraz bardziej traci kontakt z rzeczywistością. Policja bada sprawę zabójstwa i wiąże je z działalnością kartelu narkotykowego. Z kolei sekret z przeszłości Dani zbliża ich do siebie z Malcolmem.
