Zabójcy demonów dostają się do dzielnicy czerwonych latarni i przenikają do trzech domów uciech, w których pod przykrywką pracują żony Uzuiego - Suma, Makio oraz Hinatsuru. Podczas pracy w przybytkach jako praktykantki Tanjirou i dwóch jego przyjaciół próbują dowiedzieć się, gdzie są lube Filara Dźwięku, jednak wtedy Inosuke słyszy, że Makio zamknęła się w swoim pokoju...
