Uświadomienie sobie, że zabójca jego żony może nadal przebywać na wolności, wprawiło Balthazara w stan szoku. Jednak jego obowiązek nie może czekać, gdy zostaje wezwany do zbadania makabrycznego miejsca zbrodni, na którym znaleziono pobitego i okaleczonego mężczyznę.