W weekend okazuje się, że Leo - syn Candice - okłamał matkę. Chłopak twierdził, że zdobył świadectwo szkolne, gdy tak naprawdę był zawieszony w obowiązkach za wdanie się w bójkę z innymi uczniami. Na dodatek okazuje się, że w tę pechową sobotą pewna kobieta wzięła uczniów za zakładników.
