Grupa komendant Renoir prowadzi dochodzenie w zawiłej sprawie. Policjanci próbują znaleźć związek między strzelaniną a umieszczaniem erotycznych zdjęć w internecie. Trop prowadzi do liceum w Sete, gdzie idealnym podejrzanym jest młody chłopak, często zmieniający partnerki seksualne.
