Do tajnego więzienia w Rumunii trafia niezidentyfikowany mężczyzna, którego jedynym znakiem rozpoznawczym jest tatuaż z rzymską liczbą "XIII" na klatce piersiowej. Bezimienny pamięta tylko, że w przeszłości był agentem, który został zdradzony i pozbawiony tożsamości przez współpracowników. Tajemnicza Irina pomaga mu uciec i oferuje swoją pomoc w zamian za odzyskanie zawartości skrzynki depozytowej, do której tylko on ma dostęp. Tymczasem o jego zniknięciu dowiaduje się CSI. Współpracownik prezydenta Carringtona, Amos, wydaje polecenie odnalezienia zbiega, który może zagrażać bezpieczeństwu kraju. "XIII" w ramach swojej misji poznaje prowadzącą zakład fotograficzny Sam i major Jones, która okazuje się jego byłą partnerką.
