Lucy i Kusy są parą. Miesiąc po fikcyjnym pojednaniu wójta z księdzem we wsi dochodzi do pożaru i doszczętnego spłonięcia restauracji Country Club. Miłość Lucy i Kusego kwitnie, a sami zainteresowani próbują ukrywać swój nieformalny związek. Na wieś powraca były sekretarz gminy Arkadiusz Czerepach, który dorobił się fortuny w Brukseli i zakłada razem z Witebskim agresywny koncern medialny, w którego skład wchodzi Radio Wilkowyje i gazeta „Lustro Gminy”.
