Klaus, Jutta, Andy i Bernd chcą założyć własny gang. By mieć szansę na własne piętro w Centrum Eros, Klaus zawiera układ z ojcem chrzestnym dzielnicy czerwonych latarni, Fridą Schulzem. Manu zawiera nowe znajomości i poznaje funkcjonariusza Hansena. Czy policjant pomoże jej odnaleźć matkę?
