Tenax i Domicjan zakładają własną frakcję, frakcję Złotych. Przekonują sławnego woźnicę, Skorpiusza, aby do nich dołączył. Jednak patrycjusze Antonia i Marsus chcą pogrzebać ich szansę na powodzenie. Cala oferuje Tenaxowi pomoc, by zapewnić swej córce bezpieczeństwo. Cesarz Wespazjan zastanawia się, który z jego dwóch synów powinien objąć władzę: Tytus, żołnierz, czy Domicjan, polityk.
