Sfrustrowany mężczyzna w średnim wieku próbuje odebrać sobie życie. Planuje skoczyć z piętra garażu. Zmienia jednak zdanie, gdy na parkingu spostrzega ludzkie szczątki. Zwłoki leżą tam od tygodnia. Śledztwo zostaje przekazane ekipie z Instytutu Jeffersona. Angela ustala tożsamość ofiary – to mistrz minigolfa Troy Carter. Zamordowany brał udział w turnieju Tropikal Titi i miał szansę ponownie go wygrać. Dr Brennan i Booth jadą na miejsce i odkrywają, że właśnie tutaj zginął sportowiec. W kręgu podejrzanych znajdują się: organizator zawodów i jego żona, poprzedni mistrz minigolfa, którego Carter pozbawił tytułu oraz brat zamordowanego. Na dodatek ślady znalezione na kościach denata mogą świadczyć o tym, że mierzyło do niego kilku strzelców. Tymczasem Brennan niepokoi się o swojego ojca, Maxa, który od niedawna nie ma czasu dla swojej wnuczki, okłamuje córkę i znów ma przed nią sekrety. Temperance obawia się, że rodzic znowu wplątał się w jakieś przestępstwo.
