Pepe zostaje zwycięzcą konkursu na maskotkę fabryki narzędzi, co stawia jego sekretną tożsamość w niebezpieczeństwie. Jego tymczasowym zastępcą w walce z Dundersztycem zostaje Agent Ś. Tymczasem Fretka uczestniczy w przemówieniu Mandy, które ma ją nauczyć panowania nad instynktem przyłapywania braci. A więc Dundersztyc buduje Durno-Wąso-Inator.