Michael (Stephen Lang) jest przyrodnikiem specjalizującym się w ochronie ginących gatunków zwierząt. Od wielu lat mieszka w Chinach, gdzie pracuje w misji naukowej i zajmuje się badaniem życia pand. Pewnego lata dziesięcioletni syn Michaela, Ryan (Ryan Slater), przyjeżdża do ojca na wakacje. Przyrodnik zabiera syna na wyprawę w góry, do gęstych bambusowych lasów, by pokazać mu żyjące na wolności pandy. W wyprawie towarzyszą im chińscy naukowcy. Podczas wycieczki Michael i Ryan znajdują uwięzioną we wnykach pandę. Kiedy usiłują ją oswobodzić, zostają zaatakowani przez kłusowników. Michael zostaje ranny i trafia do szpitala. Okazuje się, że bezwzględni kłusownicy uwięzili zwierzaka. Chińscy naukowcy postanawiają uwolnić go. Pomaga im Ryan.
