Omdat hij nog steeds zo slecht slaapt, heeft Malcolm moeite om zich te concentreren op zijn werk. De politie onderzoekt een moord die waarschijnlijk te maken heeft met een drugskartel. Malcolm ontdekt een geheim uit Dani's verleden dat hen dichter bij elkaar brengt.
