Charly keert schaapachtig terug naar het station en vraagt om vergeving aan Joris, die besloten heeft voorgoed te vertrekken. Op de Héritier-ranch is de spanning op zijn hoogtepunt tussen Nicole en Raymond, die de coming-out van zijn zoon niet kunnen accepteren. Bernard, nu vrij van zijn geheimen, heeft moeite om Elvis terug te winnen. Ondanks de spanningen verzamelt iedereen zich bij de kerk. Midden in de mis doet Karl-Heinz onthullingen...
