Diego en Bernardo zijn vastbesloten om de vermiste juwelen te vinden en bezoeken een lokale padre in de hoop dat hij hen kan helpen in hun zoektocht. Later, wanneer Carlos Murietta klaagt bij sergeant Garcia over de vermiste koffer die hij had opgeslagen in de leerlooierij, is Diego er meer dan ooit van overtuigd dat de juwelen door Mordante werden verborgen voor zijn dood.
