Patreesha denkt dat ze de nieuwste Britse muziekexport naar de Verenigde Staten is als haar nieuwe jazzmuzikant-vriend Louis haar een lucratieve zangcarrière aan de andere kant van de vijver belooft. Maar wanneer Louis als oplichter wordt ontmaskerd en Patreesha's dromen nachtmerries worden, doet Avril er alles aan om haar zus uit de problemen te helpen waarin ze zichzelf heeft gebracht. Ondertussen leidt een misverstand met Mimi ertoe dat Frank een outcast wordt onder de Chatsworth-gemeenschap.
