Mageno heeft de smaak van het wielrennen helemaal te pakken. Hij neemt deel aan zijn eerste wedstrijd tijdrijden. Met de nodige stress en aangemoedigd door zijn enthousiaste supporters neemt Mageno een goede start. Francesco en Christopher kunnen er niet bij zijn. Zij keren terug naar Frankrijk om er de nieuwe ramen te installeren in het kasteel. De familie twijfelt over de aankoop van de boerderij naast het kasteel. Tijdens de familievergadering zal een stemming de knoop moeten doorhakken...
