Jeanne achterhaalt dat de plantsoendienst op zoek is naar een ploegbaas. Ze wil dat Jef hiernaar solliciteert, wat hij niet wil omdat het hem nog meer werk bezorgt. Jeanne nodigt Jefs baas uit voor een diner. Jef moet nu de planten die hij op het werk had gestolen, verbergen.
