Ogawa Chiiko (Chitchi voor haar vrienden) is een middelbare scholier met een verticale uitdaging. Ze is slechts 132 cm lang en wordt vaak geplaagd door haar klasgenoten, behalve door haar trouwe vriend Tonko. Chitchi's problemen worden nog verergerd wanneer ze hopeloos verliefd wordt op een van de populairste jongens op haar school, de ruim 1,80 meter lange Murakami Satoshi (Sally tegen zijn vrienden). Chitchi slaagt erin Sally's vriend te worden - hij beschouwt haar als een soort mascotte - maar ze streeft ernaar iets meer te zijn. Ze volgt hem naar zijn clubs, regelt soortgelijke vakanties en vervolgt haar zoektocht vanaf de opening van de school in de lente tot de lente van het volgende jaar. Ze ervaart de vreugden en pijn van de eerste liefde, terwijl ze zich er maar al te scherp van bewust is dat ze, ondanks Tonko's aanmoediging en hulp, vastzit in Sally's 'vriendenzone'.
