하루하라와 SDM 멤버들은 SDM의 존재 의의를 사람들에게 알리기 위해 SDM의 독자적인 방재 활동을 시작하고 아이들에게 방재 교육을 하기 위해 6개월 전에 태풍 피해를 입었던 지역으로 향한다. 그런데 그곳은 쿠모타의 고향이었고 쿠모타의 언니가 시청의 교육 담당자로 나타난다. 쿠모타의 언니는 3년 전에 소용돌이로 인한 사고로 장애를 얻게 됐고 쿠모타는 그런 언니에게 늘 죄책감을 느끼고 있었다. 쿠모타는 언니와 함께 아이들의 방재 교육을 시작하고 그러던 와중 태풍으로 할아버지를 잃은 한 소녀와 그 소녀에게 마음을 쓰는 한 소년을 보게 된다. 쿠모타는 사고 트라우마를 앓고 있는 소녀에게 뭔가를 해주려고 하지만 오히려 역효과만 일으키고 마는데...
