학교에서 산으로 야외수업을 떠난다. 맑은 공기를 마시며 즐거운 시간을 보내는 다이노파워즈. 그런 모습이 못마땅한 혹스는 최강과 동해 사이를 갈라놓기 위해 꾀를 쓴다. 결국 동해는 최강을 오해하게 된다. 도시에는 매연을 내뿜는 싸이몬이 나타나 공기를 오염시킨다. 동해, 최강은 지난 일은 묻어두고 제노프테라와 아크티라노를 소환해 힘을 합쳐 싸이몬을 물리친다. 하지만 갑자기 나타난 괴물혹스의 전기공격에 당하고 만다. 괴물혹스는 시시하다며 한꺼번에 처리하는 것이 재밌겠다는 말을 남기고 사라져버린다. 최강, 동해는 쓰러진 아크티라노와 제노프테라를 끌어안고 절규한다.
