ჰერკულანო კონტანილია ფულის თაღლითობაშია ჩართული. მისი პარტნიორი ითვისებს ხალხის ფულს და გარბის, ერკულანოს კი ახლა პატარა ქალაქის ყველა მცხოვრები ნადირობს. გმირს სხვა გზა არ აქვს გარდა იმისა, რომ პოლიციის განყოფილებაში გაიქცეს და ნებართვის გარეშე ჩაბარდეს, რათა ქუჩაში არ დაგლეჯონ. 8 წელი გავიდა, ერკულანო შვილთან ალანთან ერთად ტოვებს მშობლიურ ქალაქს და ცოლს დურალისს. მაგიაში გაწვრთნილი ის მიემგზავრება რიოში ახალი ცხოვრების დასაწყებად და აღიარების მოსაპოვებლად.
