La banda degli Uomini Farfalla sorvola una città disseminando una polvere che uccide chiunque la respiri e ne attacca il museo per depredarne i tesori. Mentre Kuruma spia Onikawara fingendosi un lavavetri, un uomo va nel suo ufficio chiedendo che venga cercato suo figlio, un giovane con un vistoso neo in fronte. L'investigatore non si interessa del caso e piantona un secondo museo con Takeshi. I due arrivano tardi, la banda ha già colpito e rubato la Coda di Rondine, che fornisce a chi lo possiede l'ubbidienza della popolazione del Monte Joka. I due intravedono il ragazzo scomparso e Kuruma telefona al suo cliente che però...
