L'episodio si apre senza il tradizionale tema di apertura e il titolo con Junichi che affronta Dai e i suoi amici. Vanno fuori per sistemare le cose. Dai inizia a vincere il combattimento, ma Junichi afferra e poi morde la gamba di Dai. Dai convoca i suoi amici per battere Junichi senza alcun risultato. Quando Dai promette di smettere di disturbare Yukana Junichi rilascia la gamba. Dai immediatamente lo prende a calci ripetutamente. Ranko interviene con gli amici di Junichi. Ranko incoraggia Junichi a trovare Yukana per fare ammenda. Dopo averla lasciata, gli amici di Junichi picchiano e umiliano Dai e il suo gruppo. Yukana non risponde alle telefonate di un Junichi in corsa e frenetico. Rimane nel caffè con Nene e Yui dove le dicono di incontrare Junichi e dare sfogo ai loro sentimenti. Dopo che Yukana se ne va, Yui e Nene valutano se è giusto aiutare il loro "rivale"..
