Un lunedì mattina, il Salaryman viene sgridato dal suo Chief Manager per non essere in grado di soddisfare la sua quota. Dopo aver visto un opuscolo di una palestra chiamata Tawawa Sports, ha deciso di visitarla. Più tardi domenica, un allenatore di Tawawa Sports allena un uomo che sembra stanco del suo lavoro, oltre a dare consigli che "il risultato non è tutto, il progresso è". L'impiegato si rivela essere il direttore generale, mentre lo stesso Salaryman afferma ad Ai che è troppo pigro per andare in palestra.
