Il prigioniero modello Anton Burrows è in libertà vigilata, ma gli viene negata quando la famiglia della vittima, gli Amiris, parla contro di lui. Pochi istanti dopo, una banda spietata incita una rivolta alla massima sicurezza di Langstaff e prende in ostaggio gli Amiris. L'SRU viene chiamato ed Ed è sorpreso di trovare un vecchio amico che fa da portavoce. Le indagini portano la squadra a sospettare che la banda stia tramando una fuga, ma scoprono che il vero programma della banda è molto peggiore.
