Fontana e Green indagano sull'omicidio di una giovane avvocatessa, associata in uno studio legale finanziario. Scoprono che negli ultimi mesi della sua vita aveva intrattenuto relazioni con diversi componenti dello studio. I detective credono che il mentore della vittima abbia ucciso quest'ultima, poiché le aveva dato una valutazione disastrosa, e che lo voleva denunciare per molestie sessuali insistenti. Ma per McCoy e la Borgia il caso si complica quando il testimone chiave viene ucciso e Green ferito nell'agguato. A quel punto, McCoy deve convincere un socio anziano dello studio a rivelare la verità alla corte; ci riesce facendo leva anche su un'indagine per frode che sta per essere avviata nei suoi confronti.
