Zia Clara fa apparire il giornale di domani, dove c'è scritto che Larry Tate si romperà una gamba. I Tate si trovano in una località sconosciuta per trascorrere una seconda luna di miele in totale intimità. Darrin però sente li dovere di impedire l'incidente al suo capo e insiste perché Samantha scopra dove si trovano Larry e Louise. Samantha lo avverte che è pericoloso tentare di cambiare il futuro, ma anche lei è preoccupata e acconsente. Arrivano all'albergo dei Tate giusto in tempo per impedire ai due piccioncini di giocare una "pericolosissima" partita a volano...
