La Five-0 indaga sull’omicidio di un lavavetri e scopre che la vittima in realtà è un famoso artista di strada che potrebbe essere stato ucciso per ragioni politiche. Intanto, Grover e Adam indagano sull’uccisione di un giocatore d’azzardo e Junior dà sostegno a suo padre mentre affrontano il ricordo della morte di sua sorella.
