Le teste calde fanno crescere la loro leggenda con mosse audaci. La regina britannica del piccante affronta una folla di mangiatori di peperoncini, mentre Johnny Scoville trova un mostro nel seminterrato di Jimmy Pickles. I nuovi arrivati Aurea e Bobby si incontrano per la prima volta per attirare l'attenzione pubblica.
