Holmes e Watson indagano sull'avvelenamento di un esperto di trasferimento e scoprono che l'uomo ha condotto una carriera segreta decennale come assassino a contratto prima della sua morte. Inoltre, il percorso di Watson verso l'adozione di un bambino subisce una battuta d'arresto mentre si prepara per una visita a domicilio dalla sua assistente sociale.
