"Dopo aver fondato la Kuzunoha Trading Company nella città di Human, Makoto viene invitato a un banchetto per festeggiare. Dopo aver approfondito l'amicizia con gli abitanti di Asuku, Makoto lascia la festa e inizia ad allenarsi con il suo arco. Ma poi appaiono Tomoe e Mio, con l'aria sconvolta. Mio inizia improvvisamente a piangere, e Makoto non riesce a capire la situazione. Poi Tomoe dice qualcosa di incredibile!
