Homert közmunkára ítélik, ahol összebarátkozik az ellenőrével, Wiggum rendőrfőnökkel, mert felajánlja neki az egyik szendvicsét. A kedvesség meglágyítja a felügyelő szívét, így a többi rabra sózza a piszkos munkát, Homert pedig meginvitálja az ebédlőasztalához. Barátságuk egyre szorosabbá válik, ám amikor Wiggum megsebesül egy elfuserált bankrablás során, Homer pont akkor nem siet a segítségére, amikor a leginkább szüksége lenne rá. Mindeközben Bart egy japán játék rabjává válik, amely műanyag labdákból és mágneses kártyákból áll, a családja és a tanárai pedig mindent megtesznek, hogy segítsenek rajta.
