A király döntése nyomán Ok-dzsong királynét megfosztják hatalmától, ám a koronahercegre való tekintettel visszahelyezik királyi ágyasi posztjára. Dzsang úrnőnek így is súlyos lelki megrázkódtatást jelent a változás. A többi ítéletet is végrehajtják, száműzik Dzsang Hi-dzse t, és O Te-pungot is, fiával együtt. Dong-i együtt érez a királlyal, de boldogan veszi a hírt, hogy In Hjon királyné végre visszatérhet a trónra. In Hjion nagyon hálás Dong-inak, hisz ő volt, aki élete kockáztatásával bebizonyította ártatlanságát. Mindenki boldog, még a király is, de úgy érzi, még egy valami hiányzik a teljes boldogságához: a gyermekáldás. Dong-i t kinevezi királyi ágyasnak.
