Lord Meldrum úgy dönt, hogy Teddynek Malájföldre kell utaznia, amiért nem vezette oltár elé Madge Cartwrightot. Teddy összeomlik a büntetés súlya alatt. De a biztonság kedvéért még előbb csináltat egy szafariöltönyt és szúnyoghálós kalapot... Lady Lavendert súlyos csapás érte: rövid szenvedés után távozott az élők sorából Kapitány, az aggastyán papagáj. A Lady ragaszkodik hozzá, hogy katonai pompával helyezzék örök nyugalomra a hős madarat. Nagy nyugtalanságot kelt, hogy a napraforgómagokkal együtt örök emlékként az öreg hölgy a gyémántjait is a koporsóba rakja..
