Lord Meldrum változatlan hevességgel csapja a szelet Lady Agathának, Sir Ralph legnagyobb bánatára. Stokes azonban most is tudja, mi a kötelessége: megnyugtatja Sir Ralph-ot, hogy a kapcsolat nem "borulhat virágba", mivel Lord Meldrum végzetes sérülést szenvedett a háború idején az ellenséges tüzérség lövedéke által. A hajdani sebesülés tehetetlenségre kárhoztatja bizonyos helyzetekben.
