Brinkmann hazaérkezik Amerikából - nagy a családi boldogság, látszólag minden rendben van. Dr. Schübel a kiváló orvos, zavaros nőügyei miatt mind kínosabb helyzetekbe sodródik. Christa megtalálja férje holmijai közt "a mi amerikai álmunk" -kal aláírt lemezt, a professzor viszont tanúja lesz felesége és Volmers bensőséges búcsújának. Mindketten igazolva látják gyanújukat a másik félrelépéséről.
