Az orvosok legnagyobb bámulatára Tobias, a balesetet szenvedett fiú egyre jobban összeszedi magát. A kórház új szárnyának főépítészéről kiderül, hogy Anna férje. Brinkmannt egyre jobban idegesíti felesége barátnője. Christa hiába próbál meg Annával beszélni, az asszony és Schübel kapcsolata "komolyodni" látszik. Hildegard főnővér balesetet szenved, nagyon fél a műtéttől és kollégái sem túl megértőek vele...
