Mike teljesen maga alatt van, miután elolvassa a róla szóló negyedéves értékelést. Ray lelkesítő beszédet tart, hogy a barátját jobb munkára ösztönözze. Tanya Frances nyomára bukkan, ám az özvegy nem tart igényt a férfi szolgálataira. Végül mégis sikerül rábeszélnie, hogy legalább vacsorázzanak együtt. A Rayjel való találkozón Lenore visszautasítja, hogy beszéljen Tanyával. A költői esten Damon felolvassa az ikertestvéréről szóló versét, zavarba hozva ezzel Darbyt. Miután egyre különösebben viselkedik, Darby felhívja Rayt, hogy segítsen. Ray ráveszi Mike-ot, hogy menjen el helyette a megbeszélt vacsorára.
