Joey végre saját lakásba költözik, ám mind neki, mind Chandler-nek hiányoznak a közös háztartásban élés kalandjai. És bár szeretnének újra együtt lakni, az elutasítástól való félelem miatt egyikük sem meri felvetni a témát. Joey pedig végleg elveszíti minden reményét, amikor Chandler lakásába beköltözik Eddie. Phoebe-re felfigyel egy producer, és leszerződtetik a Büdös Macska című dal feléneklésére.
