Michael és K.I.T.T., megkezdik a száguldást, hogy ne robbanjon fel a bomba, amely az autó csomagtartójában van. Dr. Graiman-nek azonban van egy ötlete, hogy hogyan lehetne megakadályozni a több tízezer ember halálával járó robbanást. Az akció ugyan sikeres, de a terroristának van egy másik bombája is.
