Brúnó Fred tanácsára megpróbálja elcsábítani Zarát, de a romantikus meglepetésből egy óriási leégés lesz Hercegék előtt. István foglyul ejti Zarát és Harryt. Tordai és Dóra találkozik a motoros menyasszonyával, aki Hackman kocsijával érkezik a helyszínre. Símaszkos imaláncos emberek támadják meg Feri bát, aki a szállodát és Gingert védelmezve nem akarja beengedni őket. Marcsi kergeti el őket, aki korábban megtalálja a pisztolyt a kemencében.
