Amikor Clay megérkezik Atlantából, hogy hazavigye Charlie-t, Brenda nyakig ül egy gyilkossági ügyben és szokás szerint megint nincs ideje az apjára. Előző éjjel egy fekete símaszkos, nindzsa külsejű, balkezes férfi több késszúrással végzett egy fiatal nővel. A nyomok a gyilkos különleges autója alapján a texasi El Pasó-ba vezetnek, ahol Landry nyomozó veszi át az ügyet. Mikor kiderül, hogy Texasban is hasonló bűncselekményeket követtek el, Landry Los Angelesbe utazik.
