A hiányzó Taub és 13-as pótlására visszatér Chase és felesége, Cameron a csapatba, amelyet újra House vezet. Egy afrikai diktátor az aktuális beteg, akinek leleteit Chase szándékosan elkeveri, így a páciens meghal. Foreman rájön a halál okára, de nem mártja be kollégáját. Eközben House egy morcos szomszédot is kigyógyít a fantomfájdalom okozta nyűgből.