Az ókori Egyiptomban átélt kalandok után Luí és Sofí csak pihenni akarnak, de a Földre újabb veszély leselkedik. Egy dzsungelben rejtőző mágikus forrás rejti a világ összes varázslatának feloldásához szükséges kulcsot, de ha megfertőződik, a Földet kopár, élettelen pusztasággá változtathatja. Viperiana rájött erre, és hűséges Serpe szolgája segítségével máris elkezdett varázsitalokat keverni a forrásban, amelyek lilává változtatják a vizet; csak néhány napba telik, és minden visszafordíthatatlanul megmérgeződik. Megkezdődik a harc az idővel Luí és Sofí számára.