Marvin Shector könyvelő (John Ratzenberger) régi álma válik valóra a nyári tábor vezetésével. Elhivatott feleségével és (Dorothy Lyman) és csinos lányával (Jennifer Aniston) próbál rendet tartani az elszabadult tinédzserek között, akik másra sem vágynak, csak balhékkal és kalanddal teli nyárra!
