A Princeton Egyetem halljában politikusok várják Indiana Jones-t, aki részt vett a párizsi béketárgyalásokon. Indy tolmácsként közreműködött a konferencián, s olyan neves személyekkel került kapcsolatba, mint T.E. Lawrence vagy Ho-si Minh. Az embertelen politikai légkör miatt azonban Indy úgy határoz, hátat fordít Párizsnak, s hazatér. Hamarosan találkozik régi barátjával...
