Une jeune femme est assassinée dans un parking souterrain où elle venait récupérer un sac rempli de billets. Agée de 25 ans, Nadia Veyron était employée comme femme de chambre à l'hôtel St-Charles, un établissement de standing non loin de Paris. Retrouvant le procureur Brochène au domicile de la victime, le lieutenant Balaguère a la surprise d'y découvrir plusieurs documents et coupures de presse la concernant. Visiblement, Nadia s'intéressait à elle... Marie et Elisabeth se rendent ensemble sur son lieu de travail. La première explore ses effets personnels et son casier fracturé : elle y retrouve le nom d'un certain François d'Islert, client de l'hôtel, dont elle avait récupéré les cartes de visite chez la défunte
