Après avoir sauvé la ville de Millilla, Yuna est de retour à Crimonia et savoure des pancakes dans son restaurant. Quand elle apprend que ce plat est menacé par une pénurie de miel, elle se rend au ruchier pour éliminer les monstres qui y ont élu domicile.
